Lesung: Eine verborgene Liebe in der Bretagne / Un amour caché en Bretagne

Wenn aus Feindschaft Freundschaft wird - Lesung mit deutsch-französischen Chansons und Ausstellung von und mit Barbara Ortwein.

Als am 8. Mai 1945 die Waffen schwiegen, konnten sich die Menschen in Europa Versöhnung nicht vorstellen. Zu tief waren die Wunden und der aus ihnen resultierende Hass. Die aus Westfalen stammende, heute in Prag lebende Autorin Barbara Ortwein liest darüber in deutscher Sprache aus ihrem deutsch-französischem  Buch EINE VERBORGENE LIEBE IN DER BRETAGNE/ UN AMOUR CACHÉ EN BRETAGNE, das von der Zeit der deutschen Besatzung in Frankreich während des Zweiten Weltkrieges erzählt. Die Autorin verknüpft dabei ihre eigene Familiengeschichte mit denen ihrer bretonischen Freunde in umkämpften Küstenregionen am Golf von Morbihan.

Am Beispiel der Städtepartnerschaft zwischen dem bretonischen Locminé und dem westfälischen Medebach stellt sie dar, wie sich Krieg und Hass in Liebe und Freundschaft verwandeln können. Die ehemalige Musiklehrerin spielt und singt zudem zu den Texten passende deutsche und französische Chansons und zeigt die historischen Hintergründe und Schauplätze in einer Ausstellung.

Der Roman kann nach der Lesung erworben werden.