Hier gibt's was auf die Ohren!

Erwachsene lesen für Kinder

In Zusammenarbeit mit der Stadtbücherei Neustadt lesen Mitarbeiter*innen, Dozent*innen und Kursteilnehmer*innen der vhs Neustadt im Laufe der Sommerferien Kurzgeschichten und Märchen in verschiedenen Sprachen. Von "Otto, die kleine Spinne" über "Besuch vom kleinen Wolf", "Kleiner Eisbär - Wohin fährst du?" und "Das gefräßige Buchmonster" bis hin zum berühmten "Der Grüffelo" ist für jedes Kind (und auch vielleicht für den ein oder anderen Erwachsenen) etwas dabei. Schaut einfach ab und zu hier auf unserer Seite "vhs für Kinder" vorbei und lasst euch überraschen, welche Geschichten und Sprachen zu entdecken sind!

Die Audio-Dateien zu diesem besonderen Hörerlebnis können mit einem Klick auf die gewünschte Sprache direkt angehört und auch heruntergeladen werden. Wir wünschen allen viel Spaß auf der Entdeckungsreise zu neuen Sprachen.

Hinweis: Diese und weitere mehrsprachige Bücher können in der Stadtbücherei ausgeliehen werden.

Der Grüffelo

Julia Donaldson (Text)/ Axel Scheffler (Ill.): Der Grüffelo. Beltz Verlag, Weinheim 2002, ISBN 978-3407792914
In engl. Sprache: The Gruffalo. ISBN 978-0803730472

Der Grüffelo_deutsch
Der Grüffelo_englisch
Der Grüffelo_arabisch

Otto, die kleine Spinne

Guido Van Genechten, TALISA Kinderbuch Verlag, EAN / ISBN 13 9783939619451

Otto, die kleine Spinne_deutsch 
Otto, die kleine Spinne_bulgarisch

 

Die Bücher wurden vorgelesen von Nadja Schweikert, Mladen Denev und Ghada Baker.